Konsola do EasyCap'a i do telewizora [el problem]

[fafikozoom]

Witam serdecznie.
Może na początek zaznaczę że jestem w 200% zielony w kwestii kabelków, elektroniki i tak dalej, stąd mogę pytać o oczywiste rzeczy za co z góry przepraszam.
Mam dość solidny problem. Potrzebowałbym nagrać video z konsoli (nie zależy mi na jakości, to SNES, a do tego nie potrzebuję jakkolwiek przyzwoitego obrazu) i jako że zawsze na cwaniaka wybieram najtaniej (reprezentuje biedę) to najlepszym wyjściem jest dla mnie EasyCap. Jednak wiem że to "Cudo" znakuje się też opóźnieniem w pokazywaniu Video, przez co nie da się tak naprawdę nagrywać i grać w tym samym momencie.
Jedyną opcją jest w takim razie jednocześnie nagrywanie na PC i wyświetlanie obrazu z konsoli na telewizorze.
Czy jeśli użyję tego do podłączenia konsoli do TV:

a następnie z wejść na chinche u góry tego pudełeczka poprowadzę taki kabelek (z obu stron to samo) i podłączego do easy capa:

To czy taki wynalazek ma prawo zadziałać, czy raczej nie?
Pozdrawiać.