22-01-2014, 19:17
Mam pytanie co do gier pochodzących z Niemiec i Francji. Chodzi mi o język. Czy jeżeli w systemie ustawie język Angielski jako główny, to gry będą po Niemiecku czy Angielsku?
22-01-2014, 19:17
22-01-2014, 19:26
Niemiecku.
22-01-2014, 19:45
Zależy jakie, mam francuskie wydania Eternal Sonaty i Gears of War na 360, i są po angielsku. Wiem też, że SzamanPL ma niemieckie Call of Duty Ghosts na WiiU i gra też jest po angielsku.
22-01-2014, 20:21
To zależy chyba od języka wybranego w konsoli. Dobrze też zobaczyć jakie wersje językowe są wypisane na pudełku. Tak jak powiedział farmaceuta, posiadam niemiecką wersje Call of Duty: Ghosts, podczas pierwszego uruchomienia gry nie zostałem zapytany o język, lecz automatycznie został on ustawiony na angielski.
22-01-2014, 20:56
Zakupiłem Niemiecką wersję gry Super Mario 3D Land i chodzi o to, że konsola jeszcze nie przyszła, więc nie mogę sprawdzić. Nie ogarniam języka Niemieckiego i wolałbym, aby gra było po Angielsku (: Ma ktoś może pojęcie, jak jest z ta grą?
22-01-2014, 22:07
Pogrzebałem trochę i znalazłem: jeśli serial jest np. LNA-CTR-AREP-EUR to ta litera to P, oznacza to że gra to wersja językowa europejska z angielskim na 100% (i możliwe że też z innymi językami).
Jeśli będzie tam D jest to gra po niemiecku (bez angielskiego), jeśli F po francusku, S po hiszpańsku i po włosku. Dotyczy to gier na wszystkie konsole Nintendo (od połowy SNESa i GBC)
Źródło: http://www.my3ds.pl/forum/topic/jezyk
Jeśli będzie tam D jest to gra po niemiecku (bez angielskiego), jeśli F po francusku, S po hiszpańsku i po włosku. Dotyczy to gier na wszystkie konsole Nintendo (od połowy SNESa i GBC)
Źródło: http://www.my3ds.pl/forum/topic/jezyk
21-06-2014, 11:24
Jeśli na pudełku od gry jest znaczek przedstawiający tam bodajże flagi UK, Niemiec, Włoch, Hiszpanii i Francji to język gry jest zależny od języka ustawionego w konsoli!
Jak nie ma to masz jedno językową wersie!
Ja mam na przykład niemieckie Pokemon Black (Schwarze).
Jak nie ma to masz jedno językową wersie!
Ja mam na przykład niemieckie Pokemon Black (Schwarze).
22-06-2014, 14:37
Problem z naszymi zachodnimi sąsiadami jest taki, że tłumaczą (najczęściej dubbing i wszystkie napisy) na swój ciężki do użycia język nie pozostawiając żadnego wyboru końcowemu użytkownikowi.
Momentami jest to wesołe, jak granie w Skyrim z pełnym niemieckim dubbingiem, ale gdy widzisz MGS2 za 2euro i wiesz, że w Polsce kosztuje 5 razy więcej, to robi się człowiekowi smutno, bo wie, że i tak nic nie zrozumie, bo nie ma wyboru języka.
Dlatego ja się boję kupować gry w Niemczech, jeszcze wyrzucę pięniądze w błoto bo nie będzie angielskiego :c
Momentami jest to wesołe, jak granie w Skyrim z pełnym niemieckim dubbingiem, ale gdy widzisz MGS2 za 2euro i wiesz, że w Polsce kosztuje 5 razy więcej, to robi się człowiekowi smutno, bo wie, że i tak nic nie zrozumie, bo nie ma wyboru języka.
Dlatego ja się boję kupować gry w Niemczech, jeszcze wyrzucę pięniądze w błoto bo nie będzie angielskiego :c