Grand Theft Auto 5 jednak po polsku!

[Dymek]

Firma Cenega ujawniła, że GTA 5 otrzyma polskie napisy, mimo wcześniejszy plotek o braku lokalizacji w najnowszej produkcji Rockstara.


By przeczytać cały artykuł, kliknij tutaj: Grand Theft Auto 5 jednak po polsku!

[lirykald]

Super! Wreszcie polska wersja jakiegoś GTA . Chociaż nie wiem czy SA nie wyszło oficjalnie po polsku...

[SmellySocks]

nie wyszło oficjalnie.

Edit: Jak podaje , GTA: SA wyszło oficjalnie po Polsku, ale nie z oficjalnym spolszczeniem od wydawcy. Czy coś. Niech on tłumaczy.

[pojler]

San Andreas wyszło chyba ze spolszczeniem od wydawcy ja jak kupowałem to dostałem 2 płytki jedną z grą a drugą z wersją polską więc raczej to nie pierwsza GTA będzie, co najwyżej pierwsza na konsolach

[pojler]

A ja dostałem w edycji z pudełkiem na 2 płyty XD

[Perrectus]

Plan jest taki: Czerwiec- monitor, Lipiec-Xbox Wrzesień- GTA V

[Yren]

Ja wciąż mam nadzieję że będzie na PC, bo inaczej będę musiał kupić konsolę :/
Jeśli chodzi o spolszczenia to ja mam Vice City ze dodatkową płytką z patchem spolszczającym :Y

[Dymek]

Jestem prawie pewien, że wyjdzie też na PC. Mimo wszystko jest to za duży rynek żeby mogli sobie pozwolić na zignorowanie go. Strzelam, że wersja na komputer będzie miała podobne opóźnienie jak przy gta 4.

[Ken]

Z drugiej strony - PC'ty są podatne na piractwo, to jest jasne. Jednak moim zdaniem, GTA V będzie wydany w taki sposób jak RDR, czyli: "Zrobiliśmy grę na konsolę - teraz pomyślimy nad wersją na blaszaki"

Ale czas pokaże.

[UzeQ]

(13-05-2013, 08:38)Ken pisze: Jednak moim zdaniem, GTA V będzie wydany w taki sposób jak RDR, czyli: "Zrobiliśmy grę na konsolę - teraz pomyślimy nad wersją na blaszaki"

To coś długo myślą nad tym RDR na PC :P

A co do GTA - jestem bardzo ciekaw tej polonizacji. Gry ze stajni R* słyną z dobrej gry aktorskiej i ciekawie napisanych dialogów. Ciekawe jak tłumacze sobie z tym poradzą, tym bardziej, że często dowcipy są wyjątkowo sytuacyjne, lub polegają na grze słów. Jest to na pewno duże przedsięwzięcie i mam nadzieję, że Cenega podoła zadaniu

[ono1994]

Trevor moim mentorem