To zarchiwizowana wersja starego forum arhn.eu z lat 2013-2018. Istnieje w formie tylko do odczytu.
Forum Dyskusyjne arhn.eu -- Kiedyś mieliśmy tu recki grema™
  • Strona Główna
  • Szukaj
  • Użytkownicy
  • Kalendarz
  • Regulamin
  • Pomoc
Forum Dyskusyjne arhn.eu -- Kiedyś mieliśmy tu recki grema™ › arhn.eu › Z Głównej... ›
Jak wymówić imię Ryu?
Wątek zamknięty 
Jak wymówić imię Ryu?
Dark Archon
Sarcastic Mr. Know-It-All
Administrators
Liczba postów: 1 446
Liczba wątków: 159
Dołączył: Styczeń 2012
Reputacja: 742
Poziom ostrzeżeń: 0%
#1
16-07-2014, 16:12
W latach 90. byłem wielkim fanem Street Fightera II i jedno z moich najmilszych wspomnień dotyczy problemów z wymową imion i słów pojawiających się w grze. Oczywiście nie byłem jedyną osobą mającą z tym problem, a jednym z imion, które były największą zagwozdką dla graczy poza Japonią, było "Ryu".

By przeczytać cały artykuł, kliknij tutaj: Jak wymówić imię Ryu?
Galanot
Evil Genius Minion
*
Liczba postów: 4
Dołączył: Maj 2013
Poziom ostrzeżeń: 0%
#2
16-07-2014, 16:39
Jakoś nigdy nie zdarzyło mi się zostać upomnianym za błędne wymawianie imienia/nazwy z gry, tudzież upominać kogoś o to, tak więc jestem dość mocno zdziwiony artykułem dotyczącym tego problemu :v
Pietruch
Atari 2600
*
Liczba postów: 34
Dołączył: Czerwiec 2014
Poziom ostrzeżeń: 0%
#3
16-07-2014, 16:47
Cieszy, że ta seria idzie dalej. Przykład z wymową Ryu chyba nie za bardzo dotyczy Polski, bo teoretycznie wymawia się go u nas tak jak się pisze. Chociaż miło jest poznać jak dziwnie jest wymawiany przez ludzi posługujących się angielskim. Swego czasu chyba na jakimś streamingu, Archon wyjaśniał parę angielskich słów, źle wymawianych w Polsce (bardzo przydatne to było, bo parę słów jak się okazało wymawiałem błędnie). Warto by było zebrać parę takich popularnych błędnych słówek w artykule (o ile się nie ukazał) ;)
0lawek
Pong
*
Liczba postów: 4
Liczba wątków: 1
Dołączył: Październik 2013
Poziom ostrzeżeń: 0%
#4
16-07-2014, 17:40
Wow widać że zawsze dobrze wymawiałem jego imię, jestem z siebie dumny :P Super teksty piszesz i mam nadzieję że długo będziesz je wstawiał na arhn.eu :)
arkhadius

**
Liczba postów: 85
Liczba wątków: 2
Dołączył: Kwiecień 2013
Reputacja: 2
Poziom ostrzeżeń: 0%
#5
16-07-2014, 19:57
Jestem za takimi ciekawostkami/kącikiem nauki Japońskiego na arhn.eu :)
Srubek
Nintendo DSi/Sony PSP
*
Liczba postów: 5
Liczba wątków: 2
Dołączył: Czerwiec 2014
Poziom ostrzeżeń: 0%
#6
17-07-2014, 04:45
Nie ma to jak zostać uświadomionym że przez cały czas niepoprawnie wypowiadało się imię jednego z ulubionych fighterów z serii SF. Człowiek uczy się całe życie :)
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
Wątek zamknięty 



  • arhn.eu
Polskie tłumaczenie © 2007-2026 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2026 MyBB Group. Created by DSlakaitis.