Problem z Battlefield 3

[jakumiek]

Witam! Ostatnio zainstalowałem na PC jak i na laptopie BF3 rosyjską wersję. Dodałem spolszczenie i na laptopie normalnie działa (na najmniejszych ustawieniach itd.). Na PC również zainstalowałem (dodam, że PC jest sporo lepszy niż laptop. Na PC bez problemu chodzi BF4, a BF3 zainstalowałem, żeby zagrać ze znajomymi). Włącza się normalnie, są napisy. Po dołączeniu do serwera widzę mapę i wszystko jest tak jak powinno być (przycisk "wejdź do gry" również). Niestety po paru sekundach cała gra się całkowicie zawiesza i pomimo tego, że mogę ruszać myszką, to nie mogę nic zrobić. Po włączeniu menadżera zadań, nigdzie nie jest napisane, że np. Battlefield 3 - brak odpowiedzi. Jest normalnie, tak jakby BF3 działał, z tym że jest białe okno (nie cały ekran, tylko okno gry). Próbowałem reinstalować, ale to samo... Komputer był formatowany tydzień temu i posiada najnowsze sterowniki. Jeszcze sprawdzę czy to nie wina spolszczenia (chociaż działało i na laptopie też działa). Reinstaluję BF3 (z tym też był problem niestety, bo nie mogłem odinstalować bo nic się nie pokazywało. Odinstalowałem Total Uninstallerem) i pobiorę jeszcze raz, tylko bez spolszczania. Sprawdzę, czy na rosyjskiej wersji językowej będzie tak samo.
Wie ktoś może jak to naprawić, lub o co może chodzi? Bardzo proszę o pomoc i radę jak rozwiązać problem.
Pozdrawiam.

[guy_fawkes]

Skąd miałeś spolszczenie?

[jakumiek]

Początkowo od kolesia od którego kupiłem grę. Wydaje mi się jednak, że to spolszczenie które pobrałem jest nowsze (bo miałem z czerwca 2012). A spolszczenie pobrałem z linku z filmiku na YouTube.

[guy_fawkes]

No to pobrałeś je nielegalnie, bo tłumaczenia również podlegają prawom autorskim. Jeśli wydawca nie udostępnił go oddzielnie, bądź Origin nie umożliwia takiej zmiany, dopuszczasz się piractwa.

Pewnie tłumaczenie w jakiś sposób koliduje z plikami rosyjskiej wersji językowej. Ot, taki bonus do pochodzenia klucza. Na przyszłość doradzam poczekać na obniżkę polskiej wersji. Wtedy nie będzie problemów.

[jakumiek]

Ale to nie było nielegalne raczej. Mogłem normalnie grać. Zauważ, że na innym komputerze działa, który ma gorsze parametry. Spolszczenie brałem od sprzedawcy gry, ale teraz pobrałem po prostu najnowsze. To jest właśnie wersja z obniżoną ceną i dlatego ją kupiłem. Teraz szukam rozwiązania problemu. Gra jest legalnie kupiona i spolszczenie działało...

[guy_fawkes]

"Raczej?" Na jakiej podstawie tak twierdzisz? Nie bez powodu gry za wschodnią granicą są tańsze, bo często podlegają regionalizacji - jeśli już klucze działają poza tymi państwami, to ograniczeniem jest właśnie brak innego języka poza rosyjskim.
Być może problem stanowi konflikt na linii wersja gry (mógł się pobrać jakiś mały uptade) - wersja spolszczenia. W końcu aktualizacje będą się pobierać dla rosyjskiej wersji gry, nie polskiej.

[jakumiek]

OK..., ale zauważ, że na laptopie mi gra działa z tym spolszczeniem... ten problem jest tylko na PC, więc może trzeba poszukać też innych przyczyn problemu? Po za tym spolszczenie samo w sobie działa. Napisy działają. Nie twierdzę, że nie masz racji, dlatego reinstaluję grę jeszcze raz i nie wgram spolszczenia i zobaczymy czy zadziała. Do tego czasu jednak chciałbym poszukać jeszcze innych przyczyn problemu i ewentualnych rozwiązań.

[jakumiek]

Jednak to nie jest wina spolszczenia. Pobrałem jeszcze raz grę i nie wgrywałem spolszczenia. Załączam screena z gry. Co prawda to jest tylko screen z gry, ale zapewniam, że po wejściu na serwer nic się więcej nie dzieje. Nic nie mogę kliknąć pomimo tego, że myszka chodzi i napisy oraz głosy były podczas wczytywania...

[jakumiek]

Odsyłam do filmiku opisującego problem. https://www.youtube.com/watch?v=QLfoXhxnrUU&feature=youtu.be