+- Forum Dyskusyjne arhn.eu -- Kiedyś mieliśmy tu recki grema™ (https://forum.arhn.eu)
+-- Dział: Allschool... (https://forum.arhn.eu/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Dział: Offtop Wszelaki (https://forum.arhn.eu/forumdisplay.php?fid=26)
+--- Wątek: Szukam PokeTłumaczy (/showthread.php?tid=9880)
Szukam PokeTłumaczy - PikaKnight - 01-06-2015
Siemanko,
Szukam osób mających sporo wolnego czasu, lubiących i znających język angielski w stopniu wystarczającym do zrozumienia gier z serii Pokemon.
Jeżeli:
- lubisz Pokemony
- znasz angielski na dość dobrym poziomie
- masz sporo chęci i czasu
mam dla Ciebie propozycję.
Obecnie jesteśmy w 4 osobowej ekipie podczas tworzenia tłumaczenia gier Pokemon Black oraz Pokemon White. Jak zapewne wiecie - tekstu w tych grach jest ogromna ilość, przez co tłumaczenie idzie dość powoli (ok. 47%). Dlatego mamy do Was zapytanie - czy ktoś z obecnych tutaj forumowiczów miałby czas, chęci oraz możliwość wspomóc nas przy projekcie?
W zamian zaoferować wiele nie mogę - nick w napisach końcowych, adres strony internetowej, czy inne proste dodatki w napisach końcowych.
Jeżeli ktoś byłby zainteresowany - zapraszam:
na PW tutaj albo
na GG: 53847945 albo
na maila: [email protected]
Pozdrawiam
PS. Jeżeli ten post łamie w jakikolwiek sposób zapisy regulaminu - przepraszam.
RE: Szukam PokeTłumaczy - PikaKnight - 02-07-2015
Siemanko. Tłumaczenie dobija powoli do 60%
Poszukuję osób mogących podjąć się edycji grafik - chodzi o przeróbkę tekstów na język polski.
Np. zamiast (obrazki wyciągnięte z gry - a/0/2/6)
Black Version był napis Czerń.
Jeżeli ktoś byłby w stanie się tego podjąć - zapraszam:
na PW tutaj albo
na GG: 53847945 albo
na maila: [email protected]
Pozdrawiam