Witaj! Logowanie Rejestracja —
Zaloguj się
Login:
Hasło: Nie pamiętam hasła
 
Forum Dyskusyjne arhn.eu -- Kiedyś mieliśmy tu recki grema™
  • Strona Główna
  • Szukaj
  • Użytkownicy
  • Kalendarz
  • Regulamin
  • Pomoc
Forum Dyskusyjne arhn.eu -- Kiedyś mieliśmy tu recki grema™ › arhn.eu › Z Głównej... v
« Wstecz 1 ... 18 19 20 21 22 ... 43 Dalej »

Kapitan Pazur
Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryb normalny
Kapitan Pazur
kal3jdoskop Offline
Atari 2600
*
Liczba postów: 38
Liczba wątków: 9
Dołączył: Nov 2012
Reputacja: 0
#20
31-01-2013, 22:36
A tu niespodzianka-gra trafiła do Polski pod koniec 1999 roku, a nie w 2000 Smiling Jak to możliwe? Trafiła na cover PC World Computer (edycja "Na gwiazdkę"), w angielskiej wersji językowej. I w tym przypadku należy dodać "na szczęście"-bowiem angielskie głosy są o niebo lepsze od tych, jakimi uraczył nas (bodajże) Techland w spolonizowanej wersji. Kto wtedy kupił-dobrze zrobił, bo potem chyba grę sprzedawano w Polsce już jedynie w wersji zlokalizowanej(o ile się nie mylę). Swoją drogą wspomniane czasopismo "sprowadziło" swego czasu również angielską wersję Gruntz czy też pełną wersję Alien Nations(jako pierwsze). To były czasy Smiling Aczkolwiek w przypadku pozostałych gier Monolithu, takich jak wyśmienite Gruntz czy też Get Medieval warto było nabyć wersję spolonizowaną-a to za sprawą świetnych spolszczeń od Topware. Grunty po polsku gadają nawet lepiej niż ich angielskie odpowiedniki! I wielka szkoda, że z wielu tytułów od Monolithu, wydanych w drugiej połowie lat 90-tych, Captain Claw nie podzielił losu Gruntów czy Get Medieval i został spolszczony przez innego dystrybutora. A dzisiaj-cóż, Topware w Polsce już nie ma, no a Techland nadal funkcjonuje, choć nie tak "spektakularnie" jak choćby Cenega.
Szukaj
Odpowiedz
« Starszy wątek | Nowszy wątek »


Wiadomości w tym wątku
Kapitan Pazur - przez Dark Archon - 06-01-2013, 14:29
Kapitan Pazur - przez fafikozoom - 06-01-2013, 14:31
Kapitan Pazur - przez Noctis - 06-01-2013, 14:41
Kapitan Pazur - przez dzej - 06-01-2013, 14:44
RE: Kapitan Pazur - przez Odine - 06-01-2013, 15:00
Kapitan Pazur - przez Manga Ryu - 06-01-2013, 16:36
Kapitan Pazur - przez Theriuss - 06-01-2013, 19:19
Kapitan Pazur - przez Piotrek1113 - 06-01-2013, 23:49
Kapitan Pazur - przez Avril - 07-01-2013, 10:55
Kapitan Pazur - przez SebastianL92 - 07-01-2013, 23:39
Kapitan Pazur - przez Kacpi01_PL - 21-01-2013, 21:13
Kapitan Pazur - przez Cerw - 21-01-2013, 23:10
Kapitan Pazur - przez Dante - 30-01-2013, 18:06
RE: Kapitan Pazur - przez kar95ol - 30-01-2013, 22:27
RE: Kapitan Pazur - przez Zzagrobnik - 30-01-2013, 22:58
RE: Kapitan Pazur - przez pojler - 31-01-2013, 12:12
RE: Kapitan Pazur - przez Kamil Dydo - 31-01-2013, 13:07
Kapitan Pazur - przez Szatan - 31-01-2013, 20:10
RE: Kapitan Pazur - przez Straszakq - 31-01-2013, 20:29
Kapitan Pazur - przez kal3jdoskop - 31-01-2013, 22:36
Kapitan Pazur - przez Elat - 01-02-2013, 18:08
RE: Kapitan Pazur - przez Herman - 01-02-2013, 22:21
Kapitan Pazur - przez BliBs_Pl - 03-02-2013, 16:14
Kapitan Pazur - przez JohnyMielony - 03-02-2013, 16:43
Kapitan Pazur - przez Agraeln - 03-02-2013, 18:16
Kapitan Pazur - przez kal3jdoskop - 04-02-2013, 13:23
RE: Kapitan Pazur - przez grun - 04-02-2013, 13:54
RE: Kapitan Pazur - przez Psota - 08-02-2013, 16:58
Kapitan Pazur - przez LoxXo - 15-02-2013, 14:18
RE: Kapitan Pazur - przez Marcinox - 15-02-2013, 14:40
RE: Kapitan Pazur - przez jalo666 - 15-02-2013, 17:40
Kapitan Pazur - przez kamycha - 11-03-2013, 19:55
Kapitan Pazur - przez DonLama - 15-03-2013, 00:11
Kapitan Pazur - przez YukiYudaiPL - 20-08-2013, 17:47

  • Pokaż wersję do druku


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
  • Kontakt
  • arhn.eu
  • Wróć do góry
  • Wersja bez grafiki
  • Oznacz wszystkie działy jako przeczytane
  • RSS
Aktualny czas: 11-07-2025, 10:56 Polskie tłumaczenie © 2007-2025 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2025 MyBB Group. Created by DSlakaitis.