Kopie zapasowe gier, a ich legalność.

[Viatoro]

Jeśli można włożyć kij w mrowisko!

Co jeśli mam spolszczoną kopię fizyczną pewnej gry oraz anglojęzyczną kopię cyfrową bez DRM'u - patrz GoG. Z racji że mój sprzęt pomimo że jest nie wiadomo jak mocny nie ma napędu CD/DVD ponieważ cóż... go spaliłem podczas składania kompa modularne zasilacze FTW.

Czy istnieje dla mnie legalny sposób by mieć grę w polskiej wersji językowej?

A jak chcesz zgrać z płyty spolszczenie, jeśli nie działa Ci czytnik? Teoretycznie nie widzę problemu z przegraniem z jednej oryginalnej wersji, której jesteś właścicielem, do Twojej drugiej kopii. Natomiast ściągnięcie pliku z sieci, bez zgody twórcy spolszczenia w tym przypadku, będzie piraceniem.

Co do spolszczeń gier, to tworzyć spolszczenie na własny użytek masz prawo, masz też prawo stosować oficjalne spolszczenia, o ile są legalnie udostępnione. Prawdopodobnie możesz też używać nieoficjalnych spolszczeń, ale raczej ze względu na lukę prawną, że Ty nie byłeś świadomy, że to nie była legalna wersja. O konkretną interpretację trzeba by zapytać prawnika.