Witaj! Logowanie Rejestracja —
Zaloguj się
Login:
Hasło: Nie pamiętam hasła
 
Forum Dyskusyjne arhn.eu -- Kiedyś mieliśmy tu recki grema™
  • Strona Główna
  • Szukaj
  • Użytkownicy
  • Kalendarz
  • Regulamin
  • Pomoc
Forum Dyskusyjne arhn.eu -- Kiedyś mieliśmy tu recki grema™ › Newschool... › PC v
« Wstecz 1 ... 17 18 19 20 21 ... 41 Dalej »

Pomoc ze spolszczeniem!
Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryb normalny
Pomoc ze spolszczeniem!
Dogozaur Offline
Quemaster™
Liczba postów: 85
Liczba wątków: 10
Dołączył: Jul 2013
#1
15-08-2014, 21:53 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 15-08-2014, 21:54 przez Dogozaur.)
Witam, ostatnio grałem w Guacamelee na PC. Jako, że przed zaczęciem grania nie wiedziałem, jak mało dialogów i wszystkiego jest w owej grze po angielsku, szukałem sposlszczenia, którego nie znalazłem. Zacząłem więc grać bez spolszczenia, grę prawie wymaksowałem, ogólnie z zrozumiałem fabułę i w ogóle. Pomyślałem jednak, ze inni ludzie mogą nie wiedzieć, "o co kaman" w tej grze, więc chciałbym stworzyć spolszczenie. Tu pojawia się moje pytanie do was: Jak to zrobić? Od czego zacząć? Dam radę, jeżeli sam chcę zrobić to tłumaczenie? Chciałbym tylko przetłumaczyć dialogi, menu i ewentualne opisy umiejętności. Bardzo proszę o pomoc. Guacamelee gold edition mam na Steam, a moją specifikację komputera znajdziecie w moim profilu.
Szukaj
Odpowiedz
« Starszy wątek | Nowszy wątek »


Wiadomości w tym wątku
Pomoc ze spolszczeniem! - przez Dogozaur - 15-08-2014, 21:53
RE: Pomoc ze spolszczeniem! - przez facepalm - 15-08-2014, 23:57
RE: Pomoc ze spolszczeniem! - przez Kondor - 16-08-2014, 00:04

  • Pokaż wersję do druku


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
  • Kontakt
  • arhn.eu
  • Wróć do góry
  • Wersja bez grafiki
  • Oznacz wszystkie działy jako przeczytane
  • RSS
Aktualny czas: 29-06-2025, 12:33 Polskie tłumaczenie © 2007-2025 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2025 MyBB Group. Created by DSlakaitis.